• Regulamin studiów obowiązujący od roku akademickiego 2021/2022 pobierz
• Regulamin studiów pobierz
• Zarządzenie Kanclerza PJATK w sprawie Regulaminu opłat za studia pobierz
  
• Regulamin przyznawania pomocy materialnej pobierz
• Regulamin przyznawania redukcji czesnego pobierz
• Zarządzenie Rektora dot. transferu ocen pobierz
• Regulamin liczenia średniej ocen pobierz
• Regulamin realizacji ITN pobierz
• Zarządzenie dziekana – wyjazd na konferencje pobierz
• Regulamin korzystania z systemu podań elektronicznych „gakko” pobierz
  

STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH PJATK GDAŃSK

• Regulamin Studiów Języków Obcych w Gdańsku pobierz

INFORMATYKA

• Zasady transferów pobierz
• Zasady realizacji ITN pobierz

GRAFIKA

• Zasady transferów pobierz
• Zasady realizacji ITN pobierz
• Zarządzenie Dziekana ws. organizacji kształcenia w semestrze zimowym 2020/2021 pobierz
• Dyplomowanie – Zarządzenie Dziekana z 2 maja 2019 pobierz

• Zarządzenie Dziekanów WI i SNM PJATK Filia w Gdańsku dot. zasad przeprowadzania egzaminów i zaliczeń z dnia 10 czerwca 2022 pobierz
  
  
• Zarządzenie Dziekanów WI i SNM PJATK Filia Gdańsk dot. zasad promocji studentów na semestr zimowy 2022/2023 z dnia 10 czerwca 2022 pobierz
  
  
• Zarządzenie Dziekanów WI i SNM PJATK filia w Gdańsku dotyczące zasad przeprowadzania egzaminów i zaliczeń z dnia 11 stycznia 2022 pobierz
  
  
• Zarządzenie Dziekanów WI i SNM PJATK filia w Gdańsku dotyczące zasad promocji studentów na semestr letni 2021/2022 z dnia 11 stycznia 2022 pobierz

Terminarz sesji jest dostępny w Elektronicznym planie zajęć.

Konsultacje z osobami prowadzącymi poszczególne przedmioty możliwe są bezpośrednio po prowadzonych przez nie zajęciach. Bardzo prosimy o wcześniejsze umówienie się mailowe.

Godziny konsultacji na Wydziale Sztuki Nowych Mediów podane są na stronie Wydziału >>>

 

OPŁATY

UBEZPIECZENIA

Ubezpieczenie zdrowotne studentów w ramach NFZ

• Studenci poniżej 26 roku życia
  Obowiązek ubezpieczenia zdrowotnego studentów do 26 roku życia spoczywa na rodzicach (opiekunach) studenta.
• Studenci powyżej 26 roku życia
  Studenci , którzy ukończyli 26 rok życia i nie są nigdzie ubezpieczeni mają prawo wystąpić do PJATK z wnioskiem o ubezpieczenie.

W tym celu należy złożyć w Dziekanacie wypełnione formularze:

• Wniosek-o-objęcie-ubezpieczeniem-zdrowotnym-w-NFZ
• Oświadczenie
• Klauzula RODO 

Szczegółowych informacji na temat ubezpieczenia zdrowotnego udziela pani Iwona Borkowska iwona@pja.edu.pl

W bieżącym roku akademickim studenci będą mogli składać wnioski od 20 września do 15 października (dotyczy to głównie stypendium rektorskiego; wnioski o stypendium dla osób z niepełnosprawnością i stypendium socjalne można składać w dowolnym momencie roku akademickiego do 31 maja 2022).

Wnioski można składać osobiście w Dziekanacie w godzinach otwarcia, bądź przesłać bezpośrednio do Warszawy:

Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych
ul. Koszykowa 86
02-008 Warszawa

z dopiskiem Komisja Stypendialna.

Bardzo prosimy, przed złożeniem wniosku, o zapoznanie się z informacjami na stronie PJATK, w szczególności z regulaminem przyznawania świadczeń przejdź do regulaminu >>>

Prosimy również pamiętać o następujących kwestiach:

• Studentów nie posiadających polskiego obywatelstwa, prosimy zapoznać się z ‘Informacjami dla cudzoziemców' dostępnymi na stronie >>>
  
  
• O stypendia nie mogą ubiegać się osoby, które studiują dłużej, niż 6 lat (liczy się każdy rozpoczęty semestr na każdej uczelni), mają tytuł magistra (lub równorzędny) albo rozpoczynają po raz kolejny studia pierwszego stopnia i mają już tytuł licencjata/inżyniera.
  
  
• Wszystkie dokumenty załączone do wniosków, powinny być oryginalne. W przypadku dokumentów w języku innym niż polski, dokumenty powinny być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
  
  
• Warunkiem wypłacenia stypendium jest podpisanie decyzji o jego przyznaniu (jeśli zostanie ona dostarczona pocztą, należy ją podpisać i odesłać).
  
  
• Wypłaty realizowane są raz w miesiącu do 15 dnia: wypłat nie realizuje się pojedynczo, zaraz po podpisaniu decyzji.
  
  
• Redukcja czesnego za najwyższą średnią nie jest tym samym, co stypendium rektorskie (prosimy zapoznać się z regulaminem redukcji czesnego, dostępnym na stronie; informacje o redukcji czesnego otrzymają Państwo na maila najwcześniej w październiku). Przejdź do regulaminu redukcji czesnego >>>

Nie obowiązuje już Ustawa ‘covidowa’. Oznacza to, że m.in. o zapomogę można ubiegać się tylko dwukrotnie w czasie roku akademickiego: tylko w przypadku, kiedy wniosek za każdym razem składany jest z różnych powodów. Konieczne jest także dostarczenie zaświadczenia z Ośrodka Pomocy Społecznej przy dochodach niższych niż 528 zł. 


Dokumenty do pobrania:

• Stypendium socjalne - instrukcja

• Stypendium socjalne - wniosek

• Stypendium dla osób z niepełnosprawnością - wniosek

• Stypendium Rektora dla najlepszych studentów - wniosek

Studenci i kadra Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych w ramach programu ERASMUS+ oraz programów umożliwiających wymianę z uczelniami japońskimi, mają możliwość odbycia części studiów w uczelni zagranicznej, lub (kadra) poprowadzenia zajęć dydaktycznych dla studentów z uczelni partnerskiej. Dzięki programowi wymiany mamy wzajemną okazję corocznie gościć kadrę i studentów z uniwersytetów partnerskich. 
Programy stypendialne stwarzają niepowtarzalną okazję wyjazdu do jednej z uczelni partnerskich PJATK. Studenci mają możliwość spędzić na wymianie od 3 miesięcy do jednego roku akademickiego. Pobyt dydaktyczny kadry zazwyczaj może trwać do tygodnia w ciągu semestru.
Studenci zainteresowani wyjazdem są zobowiązani do aplikowania via formularz online w czasie okresu rekrutacji – corocznie pod koniec I semestru. Osobny formularz rekrutacyjny został przygotowany dla kadry: należy zgłosić plan wyjazdu w kolejnym roku akademickim przed zakończeniem poprzedniego, tj. przed połową lipca.
W obu przypadkach o przyznaniu stypendiów decydują odpowiednie komisje wydziałowe, po pozytywnej weryfikacji aplikacji.
Biuro Współpracy Międzynarodowej prowadzą Olga Wroniewicz (koordynator) i Arkadiusz Frydrych.
W Gdańsku prosimy kontaktować się z:

• Informatyka – mgr Monika Kobylińska , e-mail: mkobylinska@pja.edu.pl
• Sztuka Nowych Mediów – mgr Maria Żelazkiewicz, e-mail: maria.zelazkiewicz@pja.edu.pl

Więcej informacji (Erasmus, wzory dokumentów, studenci wyjeżdżający, studenci przyjeżdżający, mobilność kadry, uczelnie partnerskie, wymiana z Japonią): https://www.pja.edu.pl/wymiana-miedzynarodowa.

• Zgoda na dopisanie studenta do grupy ITN pobierz
• Wzór zaświadczenia o realizacji przedmiotu WF we własnym zakresie pobierz

Pozostałe podania są przyjmowane i rozpatrywane za pośrednictwem systemu elektronicznego Gakko:

Wszystkie dokumenty oraz kontakt do opiekunów praktyk znajdują się na portalu Akademickiego Biura Karier w zakładce Student - Praktyki - Gdańsk.

GRAFIKA

 

MATERIAŁY DO POBRANIA

Udostępniamy materiały związane z procesem obrony pracy dyplomowej.

INFORMATYKA:

• Instrukcja przygotowania do egzaminu dyplomowego pobierz
• Zestaw zagadnień na egzamin dyplomowy pobierz
• Instrukcja dyplomowania pobierz

DRUKI DO POBRANIA:

• Karta dyplomowego projektu inżynierskiego pobierz
• Oświadczenie autora pracy indywidualnej pobierz
• Strona tytułowa pracy dyplomowej oraz oświadczenie autorów pracy zespołowej pobierz

• Oświadczenie o ilości wnioskowanych odpisów i suplementów pobierz

GRAFIKA:

• Zarządzenie Dziekana dotyczące dyplomowania pobierz
• Instrukcja przygotowania do egzaminu dyplomowego pobierz
• Wytyczne dotyczące pracy pisemnej pobierz
• Lista osób uprawnionych do prowadzenia przewodu dyplomowego (promotorów):
• Studia stacjonarne pobierz
• Studia niestacjonarne pobierz
• Lista osób uprawnionych do recenzowania prac dyplomowych (recenzentów) pobierz
• Komunikat dotyczący wyboru promotora artystycznego dla semestrów IV studiów stacjonarnych i VI studiów niestacjonarnych (31.05.2022) pobierz

DRUKI DO POBRANIA:

• Oświadczenie o samodzielnym wykonaniu pracy pobierz
• Strona tytułowa pobierz
• Oświadczenie o ilości wnioskowanych odpisów i suplementów pobierz

• Portal Akademickiego Biura karier
• Oficjalny profil na Facebooku
• Grupa Praca, Staż, Praktyki PJATK
• Grupa Biuro Karier PJATK Gdańsk

• e-mail: biurokarier@pja.edu.pl

PRAKTYKI

 

 

Zasady zaliczenia

Podstawą zaliczenia praktyk w Gdańsku są oryginały dokumentów.

Student może przesłać mailowo skan sprawozdania z praktyk do gdańskich pełnomocników (Wydział Informatyki - inż. Michał Hyla, Wydział Sztuki Nowych Mediów – mgr Mariusz Hofmann) w celu jego weryfikacji. Nie jest to jednak jednoznaczne z zaliczeniem praktyk.

W związku z środkami podjętymi aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa COVID-19, oryginały sprawozdań można dostarczać wyłącznie za pomocą kuriera/poczty, bądź umieszczając zaklejoną, podpisaną kopertę z dokumentami w urnie, która znajduje się obok Ochrony.

Uwaga! Korzystanie z opcji urny możliwe jest tylko po uprzednim telefonicznym kontakcie z Dziekanatem.

Dokumenty

Dokumenty dotyczące Wydziały w Gdańsku oraz kontakt do opiekunów praktyk znajdują się na portalu Akademickiego Biura Karier w zakładce Student - Praktyki - Gdańsk.

Dokumenty wspólne dla wszystkich Wydziałów dostępne są TUTAJ.

Studium Języków Obcych PJATK Gdańsk stawia na rozwijanie sprawności językowych i komunikacyjnych naszych studentów, by mogli efektywnie funkcjonować w wielojęzycznym środowisku. Nasze kursy językowe dostosowane są do poziomu zaawansowania i potrzeb studentów.

 Koordynator lektoratów z ramienia SJO PJATK Gdańsk

mgr Patrycja Kowalak, e-mail: pkowalak@pja.edu.pl

W sprawach związanych z lektoratami prosimy kontaktować się z koordynatorem lektoratów Panią Patrycją Kowalak. 

Dyżury Studium Języków Obcych w Dziekanacie (mgr P. Kowalak)

• wtorki – 11:15 – 13:15
• piątek – 11:30 – 13:00  

REGULAMIN STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH

W związku z sytuacją epidemiologiczną obsługa studentów odbywa się drogą elektroniczną (wanda.szejko@pja.edu.pl ; biblioteka-gdansk@pja.edu.pl )

GODZINY OTWARCIA BIBLIOTEKI

• Poniedziałek: 12:00 – 16:00
• Wtorek: 12:00 – 16:00
• Środa: nieczynne
• Czwartek: 12:00 – 16:00
• Piątek: 12:00 – 16:00
• Sobota: 12:00 – 16:00
• Niedziela :nieczynne 

KONTAKT

mgr inż. Wanda Szejko

e-mail: wanda.szejko@pja.edu.pl lub biblioteka-gdansk@pja.edu.pl

telefon: 512 163 681 (w godzinach pracy Biblioteki)

KATALOGI ON-LINE

Użytkownicy biblioteki mają dostęp do systemu Patron, który umożliwia przeszukiwanie katalogów PJATK. Możliwe jest również sprawdzenie, w której filii (Gdańsk, Warszawa, Bytom) znajduje się interesująca nas literatura. System Patron jest dostępny pod adresem: http://system-biblioteka.pja.edu.pl.

Niestety na razie nie ma możliwości wypożyczania on-line. 

CZASOPISMA

W sieci lokalnej pod adresem: http://gda-nas.pjwstk.edu.pl/czasopisma/ udostępniamy czasopisma w formacie PDF. Oferujemy dostęp do następujących tytułów:

• 2D Artist
• 3D Creative
• APA
• Digital Photographer Polska
• Elektronik
• Estrada i Studio
• PHP Architect
• SQL Server Pro

W wersji papierowej w bibliotece PJATK w Gdańsku dostępne są następujące czasopisma:

• 2+3D
• Advanced Photoshop
• Business English
• Chip
• Communication Arts
• Computer Arts
• Estrada i Studio
• GazetaWyborcza
• Novum
• PC World Komputer
• Polityka
• Print
• Technology Review
• Baseline
• Web Desinger

 REGULAMIN DLA CZYTELNIKÓW

Postanowienia ogólne

1. Biblioteka udostępnia swoje zbiory pracownikom, studentom, słuchaczom studiów podyplomowych, doktorantom PJATK, w godzinach otwarcia.
2. Pracownicy PJATK są zapisywani są do Biblioteki na podstawie zaświadczenia o zatrudnieniu, po wypełnieniu formularza zgłoszeniowego. Studenci, słuchacze studiów podyplomowych są zapisywani automatycznie.
3. Z chwilą podpisania kontraktu z Uczelnią, student zobowiązuje się do przestrzegania regulaminu Biblioteki PJATK.
4. Czytelnik ponosi pełną odpowiedzialność za użytkowane materiały biblioteczne. W przypadku zgubienia, zniszczenia książki lub innych materiałów bibliotecznych, Czytelnik jest zobowiązany do odkupienia identycznego egzemplarza lub wpłacenia wartości zniszczonego mienia.
5. Książek, czasopism i innych materiałów bibliotecznych nie wolno wynosić poza pomieszczenie Czytelni bez zgody bibliotekarza.
6. Czytelnicy mogą kopiować materiały biblioteczne w uzasadnionej ilości wyłącznie na własny użytek.
7. Czytelnicy korzystający z Biblioteki zobowiązani są do zachowania ciszy i przestrzegania porządku.
8. Prawo ostatecznej decyzji we wszystkich sytuacjach ma Prorektor ds. Studenckich.

Czytelnia:

1. Z Czytelni mogą korzystać Czytelnicy Biblioteki PJATK oraz osoby niezapisane do Biblioteki PJATK.
2. Do Czytelni nie wolno przychodzić w okryciach wierzchnich. Zabronione jest spożywanie jedzenia.
3. Z pozycji księgozbioru podręcznego (słowniki, encyklopedie, czasopisma itp.) wolno korzystać wyłącznie w Czytelni.
4. W uzasadnionych przypadkach bibliotekarz może wyrazić zgodę na wypożyczenie zbiorów z Czytelni, określając termin takiego udostępnienia.
5. Czytelnicy Biblioteki mają możliwość wglądu do prac dyplomowych wyłącznie na miejscu, w Czytelni. Zamówienie na udostępnianie prac dyplomowych należy zgłosić drogą mailową. Prac dyplomowych (forma drukowana/ płyta CD) nie można kopiować.
6. W Czytelni nie ma możliwości kserowania i drukowania dokumentów.

Wypożyczalnia:

1. Prawo do bezpośredniego korzystania z wypożyczalni Biblioteki mają pracownicy i studenci PJATK.
2. Wypożyczenia są dokonywane na podstawie okazanej ważnej legitymacji studenckiej.
3. Książki są wypożyczane:

• studentom na okres trzech tygodni, maksymalnie 3 książki,
• pracownikom na miesiąc, maksymalnie 5 książek.

1. Osoby, które uzyskały zgodę bibliotekarza, mają prawo wypożyczać książki na dłuższy okres.
2. W uzasadnionych przypadkach Biblioteka ma prawo domagać się zwrotu wypożyczonych książek przed ustalonym terminem.
3. Wypożyczający powinien sprawdzić stan otrzymywanego egzemplarza oraz stan załączników do książki. Zauważone uszkodzenia należy zgłosić bibliotekarzowi w celu ich odnotowania. W przeciwnym wypadku Czytelnik jest za nie odpowiedzialny.
4. Czytelnik, w momencie wypożyczenia, bierze odpowiedzialność za stan i termin zwrotu książki.
5. Możliwe jest przedłużenie terminu wypożyczenia książek – telefonicznie, e-mailowo lub osobiście, w okresie nieprzekraczającym daty zwrotu.
6. W przypadku przekroczenia terminu zwrotu książek, Czytelnik jest zobowiązany uiścić opłatę za każdy rozpoczęty dzień przetrzymania w wysokości 0,5 zł. (pięćdziesiąt groszy).
7. Opłatę należy uregulować w Bibliotece, nie dłużej niż w ciągu jednego miesiąca od daty jej naliczenia. Wpłacający otrzymuje dowód wpłaty. W przypadku zadłużenia na koncie bibliotecznym nie będą wypożyczane kolejne pozycje.
8. W zamian za opłatę za nieterminowy zwrot można podarować na rzecz Biblioteki książki o wartości równej wysokości opłaty. Tytuły musi zaakceptować bibliotekarz.
9. Czytelnik może zgłaszać swoje propozycje zakupu książek lub prenumeraty czasopism za pomocą formularza dostępnego na stronie Biblioteki PJATK lub osobiście.

Wypożyczenia międzybiblioteczne:

1. Studenci i Pracownicy PJATK mogą indywidualnie dokonywać wypożyczeń ze zbiorów innych bibliotek, z którymi Biblioteka PJATK ma podpisane umowy.
2. Wypożyczenia międzybiblioteczne dokonywane są na podstawie rewersów międzybibliotecznych uzyskanych w Bibliotece PJATK.
3. Można uzyskać nie więcej niż 5 rewersów jednocześnie. Czytelnicy zobowiązani są do rozliczenia się z otrzymanych rewersów w ciągu dwóch miesięcy od daty wydania.
4. Studenci i Pracownicy PJATK zobowiązują się do przestrzegania regulaminu biblioteki, z której korzystają (m.in. odpowiedzialność za wypożyczone zbiory, uregulowanie ewentualnych opłat za nieterminowy zwrot).
5. Studenci kończący edukację w Uczelni oraz pracownicy rozwiązujący umowę o pracę z Uczelnią, zobowiązani są do przedłożenia karty obiegowej w celu potwierdzenia uregulowania wszelkich zobowiązań w stosunku do Biblioteki.

Nieprzestrzeganie niniejszego regulaminu lub podawanie nieprawdziwych danych powoduje utratę prawa do korzystania z Biblioteki PJATK.

 Kontakt: samorzad-gdansk@pja.edu.pl

Oficjalny Fanpage Samorządu Studenckiego w Gdańsku

Dzięki aktywnemu członkostwu w Kołach Naukowych można rozwinąć swoje zainteresowania, nabyć nowe kompetencje, poszerzyć sieć kontaktów, stworzyć i wypromować projekt, wziąć udział w konkursach, targach, wystawach i konferencjach.

Na PJATK Gdańsk działają następujące Koła Naukowe: 

KOŁO NAUKOWE „HASHCODE”

Skupiamy osoby zainteresowane poszerzaniem swojej wiedzy z zakresu metod i języków programowania, narzędzi programistycznych. Członkowie naszego Koła są zafascynowani najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi.

Jeśli jesteś zainteresowany przystąpieniem do „HashCode” skontaktuj się z:

• Przewodniczącym Koła - Jędrzejem Szadejko (jedrzej.szadejko@pja.edu.pl)
• Opiekunem Koła – mgr Pawłem Czapiewskim (pczapiewski@pja.edu.pl) 

NINJA PJATK

NINJA-PJATK

NINJA PJATK to akademicka drużyna e-sportowa, zrzeszająca studentów rywalizujących na poziomie półprofesjonalnym w tytułach e-sportowych. W naszych szeregach oprócz najbardziej utalentowanych graczy można odnaleźć szerokie grono entuzjastów sportów elektronicznych.

Strona: www.pja.edu.pl/ninja-pjatk

Kontakt:

• Mail: ninja@pja.edu.pl
  

ODYSEJA UMYSŁU

• Jesteś osobą kreatywną?
• Odnajdujesz się w pracy zespołowej?
• Lubisz nutkę rywalizacji?

W takim razie zapraszamy do naszej drużyny Odysei Umysłu!

Odyseja Umysłu jest międzynarodowym konkursem kreatywnego rozwiązywania problemów. Uczestnicy rozwijają zdolność logicznego myślenia, kreatywność oraz umiejętność pracy w zespole mierząc się z różnymi, często bardzo abstrakcyjnymi, problemami.

Jeśli jesteś zainteresowany przystąpieniem do „Odysei Umysłu" skontaktuj się z:

• Przewodniczącym Koła - Julią Surmą (julia.surma@pja.edu.pl)
• Opiekunem Koła –mgr Michałem Hylą (mhyla@pja.edu.pl)

Przeczytaj o sukcesach naszej drużyny:

Wybuch kreatywności i nauka pracy w zespole. Odyseusze spotkali się w Gdańsku- Radio Gdańsk

Drużyny z PJATK Gdańsk w światowym finale Odysei Umysłu!

Nasza drużyna co roku zdobywa podium w finale krajowym, co daje jej przepustkę do rozgrywek na ogólnoświatowym szczeblu. W 2018 roku nasi Odyseusze zdobyli brązowy medal na zawodach w Stanach Zjednoczonych.

 

Zapraszamy na zapisy do AZS PJATK w Gdańsku. Przyłącz się i walcz razem z nami!

 

SEKCJA BRYDŻA SPORTOWEGO

Zapisy przeprowadza dr inż. Stanisław Szejko.

Kontakt: stasz@pja.edu.pl lub w pokoju nr 1.

Archiwum rozgrywek

18 września 2021 na terenie PJATK Gdańsk rozegrano mecz półfinałowy III Ligi Brydża Sportowego pomiędzy AZS PJATK Gdańsk i  drużyną GTB MAKABI w stosunku 153 : 169 IMP.

W sezonie 2018/2019 uczestniczył w rozgrywkach 3 LIGI Pomorskiego Związku Brydża Sportowego (6 miejsce) oraz w Akademickich Mistrzostwach Polski w Brydżu Sportowym (14 miejsce w konkurencji TEAM, 14 miejsce w klasyfikacji generalnej uczelni).

 

Prezes KU AZS PJATK w Gdańsku

Jakub Pilachowski

e-mail: jakub.pilachowski@pja.edu.pl

 Jak się zapisać?

1. Skontaktuj się z prowadzącym daną sekcję.
2. Jeżeli nie jesteś pewien/pewna, lub masz jakieś pytania dotyczące sekcji – pisz śmiało!
3. Z pozostałymi sprawami prosimy pisać bezpośrednio do Prezesa KU AZS PJATK w Gdańsku.

Pozostałe informacje

1. Na Akademickie Mistrzostwa Polskie potrzebna będzie legitymacja AZS ISIC.
2. By otrzymać legitymację należy wypełnić wniosek online: LINK
3. Wybieramy ubezpieczenie, które nas interesuje, następnie klikamy dalej. W liście rozwijanej „uczelnia” wybieramy: „Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych w Gdańsku”.
4. Po wypełnieniu wniosku drukujemy deklarację ze strony, następnie wraz z nią, składką oraz zdjęciem jak do dowodu/legitymacji studenckiej udajemy się na ul. Uphagena 25 w Gdańsku w celu wyrobienia legitymacji ISIC AZS.